South and West Side advocates demand better cycling